With only one more badge needed to enter the Sinnoh League, Ash and friends resume their journey to Sunyshore City. Meanwhile, James stumbles upon a treasure chest that holds a big secret.