Reason Episode 516 – Ash and Dawn! Head for a New Adventure is a banned Pokémon episode:
This episode appears in the original Japanese without subtitles. There is no reason behind it being “banned”. It is a season recap of the events that have happened so far this season that was never translated into English. It never aired on English television. This makes is an unseen episode for the dubbed fans.